十分鐘就搞好了

今天無無聊聊，很早起床吃了麥當勞的熱香餅餐之後，就坐地鐵去迪士尼站。迪士尼樂園有一個招聘日，於是去看看。

招聘日超級多人啊！我walk in進去，填好表格，坐了一會兒。有一個男人叫我，見面，談了五分鐘，他說：「奇怪了，你肯做這個 post?」我說：「這個title名稱很長很偉大啊，是樂園服務款待專員。專員啊！不厲害嗎？」

那男人說：「這專員要清潔，掃地還有洗XX。」

我：「噢！我怎知道呢？」

然後立即安排給另一個人，又重新見面一次。介紹自己 + 談天等，只用了十分鐘，請了我。我會在酒店裏工作啊，而且有時候要說日本語的。他說，「最後還有沒有問題呢？」

我說：「有呀，為什麼迪士尼的產品，咁少 Miss Bunny?? (是一隻黃色的小兔)  我超級鍾意 Miss Bunny 架。」

迪士尼的工作人員，全部都叫「演藝人員」。以後每天也要坐迪士尼線啦。

買了一個架

休息了幾天啊！又等我寫一下一些字先！
家中有很多本書，一直都不夠位去放，於是去日本城買了一個價值九十元的五層架。這個五層架本來是放鞋子的，我就用來放書本！


數下數下，原來我有超過一千本書啊！！厲害呢！我不知不覺買了很多本書，大部份是用日本語寫的，另外還有教日本語的書，還有一些繪本。有些小說我買了到現在都沒有看過！這些都是二手書中古本。


現在已經是八月中了，希望在忙碌的時候，找一些空間可以看看就好了。

今天有點作病，寫住咁多先啦~ 腳有點軟

假洋鬼子父母

今天坐地鐵，見到一個奇特的家庭。父親和母親說廣東話，但是他們對自己個仔就講英文！我留意他們很久了，扮什麼中產混血兒家庭呢，要扮就應該扮得徹底一點吧！大家互相都要用英文！


香港有這樣的家庭，真的很奇妙。他們對自己的子女全用英文對話，很假，假得很離譜。咁叻，父母之間就用英文啦！而且他們講的英文真是......文法用錯，只用單字，十分像口吃，表現得十分智障！


例如：


媽：「later, drink, drink water! Then eat, eat rice.」


可是那個細路仔沒有理佢阿媽。家長想營造英文的語言環境？別講笑了，首先改善自己的英文再算啦。

專業的老伯

今天我和花花りぼん兔一起逛商場，見到有一間面積不大的影碟店，售賣近來好 hit 好人気的韓劇和台劇。咦？為什麼沒有日劇售賣吖嗱？

店主是一個六十多歲的老伯。不要以為這個老伯和時代脫節，又老又 out dated 啊，他不只是看舖，原來這個老伯非常之潮到爆！他看過所有台劇和韓劇。就連什麼劇集由誰主演，幾時在電視播放，新貨還是舊貨，都記得清清楚楚！

我問他：「你都幾好嘢吖，真係全部都睇過？勁喎！」
老伯　：「梗係睇過哂啦！我呢 D 係被迫睇架。你地就睇全部戲，我就只會睇重點喇。唔係？唔係點樣介紹俾 D 客啊！」

厲害！厲害！果然是敬業樂業啊！一個六十幾歲的老伯，對自己的工作超級投入，雖然都是被迫看劇集，但是他始終能夠推介被熟客仔，就連有什麼笑位，劇集橋段和結局好不好，他到一清二楚啊！你再看，店舖裏面的招紙價錢，都是老伯親手寫的！


為什麼「美」字要多兩撇？

尤其是一個「嘩！」字，差不多每一套劇集的 DVD 碟的包裝上都有出現！現在都很少有這麼勤力的店員吧？香港商場裏的店舖裏的商品招紙，差不多全面電腦字體化，難得看到親筆書寫的好似毛筆寫的招紙，有自己的字體，真不得不影下來呢！寫得真係好！



連尹光都有啊！除了潮爆，還有懷舊。

 店舖上上下下都貼滿了海報，親手寫的宣傳招紙，還有教你買幾多張 DVD 送你一張之類來招生意。DVD 碟都只不過是十八元二十元才一張，還可以「入會」！今次買了三張韓劇 DVD 便送了一張 DVD 碟，總共有四套韓劇。老伯給了我們一張優惠卡，除了有壞包換外，還可以累積分數，滿十個印，送你一張 70 元以下的 DVD 碟啊！

香港人做生意，真的很有頭腦。不要再去深圳了，現在港元貶值，最抵還是在香港。

Cosplay!!

每年來到七月尾八月初，就是過了書展之後，又輪到後生仔女最喜歡的「動漫節」啦！香港的動漫節，本來是漫畫、電玩和網路遊戲本來是主菜，不過近年來的主菜已經變成了 Cosplay！Cosplay 就是日本語「コスプレ」，意思是扮演動畫和漫畫裏面的角色，當然也要穿着戲服，還要拿着很多「持道具」(もちどうぐ)，也就是武器啦、道具和刀刀劍劍叉叉之類。

本來好好的 Cosplay 老少咸宜，近來都變得有點下流。Cosplay 有大賽，變身者都想盡辦法拿到獎項啊！有很多少女，或者未成年少女，穿着得很性感，她們以為自己露一露胸部上面的肉、胸隙 (又叫事業線) 和粗腰粗腿，就叫做性感，但其實是令人倒胃口的。也有很多人扮得十分似！有女僕啦，學生妹啦，女俠啦，戴了貓耳兔耳朵和穿短裙向途人說：「お帰りなさいませご主人さま！」加上衣裝又美，很多後生仔就會大叫「好萌」。「萌」(もえ) 是這樣的意思嗎？請先查一查字典吧。

Cosplay 已經等於動漫節，而動漫節也就代表有正嘢睇啦，睇女仔的活動了。

呢 D 先叫 Cosplay！

香港的 Cosplay 只局限於動漫節，而動漫節也只局限在灣仔會展的場地。一起看看日本的 Cosplay 吧。日本的 Cosplay 已經成為一個群組和文化，他們普通地上街逛逛，都是以戲服示人，最具代表性就是 Lolita 服飾了。日本的 Cosplay 的人裏面，有男人變女人，也有女人做男人，還有做一個中性人，忽男忽女的。他們花很多時間和金錢在 cosplay 的世界裏，選衣裝，挑選道具，注重化妝，個人行為和說話方式，都學到一模一樣。天天如是，他們的生活和自己條命已經獻給了 cosplay，開會也 cosplay，坐地鐵又 cosplay，回到家中仍然在 cosplay──連自己家中的擺設都學足動畫裏的角色！Cosplayers 通街走，絕對不介意被「遊人」駐足觀賞。對，是「遊人」，是來東京玩樂的遊客，當地日本人不覺得什麼新奇了，大概是每天見得太多了，看慣了，沒什麼稀奇。東京的原宿和秋葉原是 Cosplay 的寶地，尤其是扮女僕！她們真是扮得很可愛──真人落妝了，可能會很醜。


扮裝玩 Cosplay 不只僅僅穿着戲服，搔首弄姿，裝作性感的甫士。變裝變到足，就要跳出香港文化的框框了。可惜，總不能廿四小時都戴假髮嘛──日本人的變裝，都是用真頭髮染成金色啦紅色啦，還在耳朵穿多幾個洞。貓耳朵和小兔耳朵當然是假的。


不要忘記，香港中學生，只不過染少少淺啡色都要被記大過。

等運到

人生是充滿等待，等車、等放學、等收工、等位、等付錢、等見工，等出糧，你想不等待都不可以呢，因為「等待」正在等待你。

記得 3.11 東日本大地震嘛？災難發生了，列車停駛，日本人都在車站的入閘機 (改札，かいさつ) 面前等待列車開通。排隊等買車票，等上列車，等拿救濟物資，等去洗手間，等分配熱飯，等這樣等那樣。最厲害的地方是他們一粒聲都無出，無論是自願或者被迫，總之在排隊等待的苦悶過程中，沒有怨言，沒有打尖，沒有謾罵別人，也不會好似某一個大國的人民，催促前面的人說：「快 D 啦你咁 Q 耐架」，然後動手打人和打尖。

香港可不一樣啊，是不是回歸了偉大的中國大陸的懷抱的原因，人民都躁一點？例如在某大超級廣場排隊付錢，一定要等很久，奇怪的是，明明前面那個人沒有買什麼東西嘛，都要等很久。

「搞乜呀咁耐！」

有趣的地方，超級市場有一處是「只限五件貨品之內」的特快專線。特什麼快呢，很多人明明受過教育都懂得看「只限五件」的漢字，但偏偏一起湧上前啦，因為少人嘛，會快一點嘛，傻的才會慢慢排隊。

都係等一陣啫~

有一個師奶可能是排錯了，她的購物車有十多件貨品。結果是後面一連串的人在責備她，說她有沒有搞錯十多件就不要排「快線」，也在罵收銀員，「你搞乜架搞咁耐！」

算數啦！罵什麼罵？

看新聞也會記得 MTR 有意外要暫停服務，只是等一會兒吧，而且是免費接駁巴士，乘客又要大罵：「年年加價又要我等呢樣等嗰樣。」去大家樂等攞飯，麥當勞等攞開心樂園餐，去酒樓等位，總是嫌三嫌四嫌等得耐。等看醫生才好笑，一定會聽見有人問：「姑娘仲有幾多個到我？」(其實什麼叫姑娘？住在香港十幾年，這個稱呼的來源永遠是一個謎。) 又嫌等得耐，輪到自己看醫生又在怨：「搞錯呀，我等咁耐，到我睇醫生咁快就睇完。」

到底你想點？

唯一等得沒有所謂，就是「等上飛機」啦。去旅行啊，去東京去大阪，提早到機場，唯有自己等久一點啦，過了入境處後，等上機啊，這時的等待感覺倒是十分興奮的。

對了，等得唔耐煩，日本語是「待ち兼ねる (まちかねる)」，有一種等到不想再等下去的語感。

麻甩佬

日本語裏沒有「麻甩佬」這個詞語，硬是要找一個的話，最最貼近 (但其實仍有很大的距離) 的詞語，算是「大雑把な男 / おじさん  (おおざぱなおとこ /  おじさん)」意思是粗心而不體面，好像香港話「那西」。那西之嘛，離麻甩這個 level 還差好遠喎。

在香港有很多男人，尤其是四五十歲那些，去洗手間時，無論用尿兜或者一格格的廁所，第一時間做的，竟然是「咳痰」！！方便之前，為什麼一定要「咳痰」落尿兜呢？這個動作很過癮和有教育意義嗎？他們都不是患有感冒和咳嗽啊，而是用盡九牛二虎之力，無論如何都要從口中咳出口水又好，痰又好，總之都要做這個動作！核突！野蠻！不衛生！不文明！

不要說歧視，我在日本和台灣，印象中真是沒有見過男人這樣做囉。「疴尿」之前要咳痰？不覺得很不雅嗎？騷擾其他人嗎？尤其是那個咳出來的聲音！怪難聽！我不知道其他男人的看法如何，我就覺得這些人十分粗鄙和厭惡，你們罵我都好，我都覺得這些男性生物被人稱呼做「麻甩佬」根本是自己拿來的！明明沒有咳嗽，老是要做咳痰這個動作，意義何在？顯得十分不文明。要咳的話，為什麼不吐在紙巾裏？「阿爸沒有教過嗎？老師沒有教過嗎？」

我覺得這個舉動只是壞習慣啊！變態啦。果然是「野火燒不盡，麻甩吹又生」。


麻甩佬，一定有一個在你附近

另外，為什麼香港 / 中國有些男洗手間，裏面的尿兜的高度為何小得可憐？我見過一些洗手間，不，應該叫廁所，尿兜十分小，小便就好似玩射目標，每個尿兜之間都沒有東西阻隔住，兩個男人一起小便時，感覺又是很核突，為什麼連少少私隱都不照顧？裝一個大少少的尿兜嘛，真的要花很多錢？

日本的公共洗手間、商場、酒店裏的洗手間，男性尿兜真的很高！差不多有 160cm 啊，尿兜的兩邊都有東西阻隔着，小便時都特別感到舒服和自在，洗手間裏還散發着香氣，種了很多盆栽，果然是旅遊王國，重點是沒有人在小便之前咳痰啊！

不信的話，當你下次在香港的商場男洗手間，統計一下有沒有人咳痰啦！我每次去，一定會遇到咳痰吐口水的麻甩佬。

全港最貴！

有一次，我和花花 ribon (りぼん) 兔一起去沙田。走呀走，走到了一個購物廣場。忽然間見到有五個着了燈的大字──百合照相館，嘩，這五個大字是楊振寧教授題字啊！哈，到底有什麼咁巴閉？

單看舖頭面積不大，擺放了很多很多的相片。咦？這些相片的質素，真是不同凡響啊。再看價錢，寫着「全港最貴，300元四張！」太過份了，實在太囂張啦！


照相館真係唔休做

不過再認真仔細看看那些相片的樣辦！不得不大叫一聲：「嘩頂你啊！抵你收咁貴！」質素除了好，相中人無論是小孩、畢業相、見工相，就算車頭相，都影得很好效果──小朋友可愛又醒目，見工相就顯得一表人才，畢業相有光澤和充滿智慧，一看就知是讀書人，車頭相都有一份雍容華貴。看相片的人都覺得相中人充滿希望，做老細一看，真是立即想 interview 佢囉！

難怪收費這麼貴！三百元只有四張。影一打真是要過千元。另外還有不同的套餐，一千多元至數千元。這間百合照相館，不是每天都開門做生意，有時會自己放 break 去旅行叉叉電。這種消費，在現在的香港，的確有點不同。好似是做有錢人生意，但想真一點，又會覺得物超所值── 幼兒班面試 (吓！幼兒咋喎，都要 in？現在的小中大學都要做一份個人的 portfolio, 自我吹噓，越吹越大)，進入好的幼稚園，好的小學，好的中學，之後人生的見工，噢！這個世界果然是「以貌取人」啦！

抵佢咁發。

電腦 wallpaper

我敢相信，從來都沒有人，應該是，全世界不會有正常的人，會用垃圾無謂草稿紙來做電腦的 wallpaper 吧!! 我是第一人。今天收拾東西的時候，發現了這張東西！這是什麼？就是一張寫滿了溫習生字的廢紙！可不要看輕 (見下す、見くびる) 這張廢紙上的字啊！這些字都是日本語的「複合動詞」(ふくごう  どうし)！

說起來慚愧了，兩年前在大學裏做研究，其中一個研究項目是調查日本語的複合動詞的「分類」、「屬性」之類。我自己一直以為我所識的複合動詞都肋肋聲啦，始終日本語是我的母語──真架！真係 native 架，只不過我又識廣東話中文嘛。正所謂見人講人話 (中文)，見鬼講鬼話 (英文)，見日本妹講日本語啦。

怎知，我的老細一野就給我一本很厚的「現代日本語複合動詞字典」，而且說：「喂，小螢，你講到自己咁犀利，呢本字典裏的字，你同學哂佢！順便做分類。我會問你架。」

那一刻真是晴天 pig pig 啦。

一紙都係字

就是為了自己一口氣，於是我就花了一個月時間左右，日夜不停學「我不懂的複合動詞」──岔開話題少少──「我好鬼憎 D 中文漢字，成日都打錯個『複合』做『復』合！真麻煩，我又偏偏不願寫大陸簡体字『复』喎！」


你們不要以為我是死背爛背啊！我之前都有一篇文寫香港人學日語死記爛背的錯誤方法。我真是要學懂用法和意思，因為要 (被迫) 做研究嘛，做什麼按詞義分類和整理。還有，就是老細會「問書」！「問書」就是老細的測驗。


因為是工作，有時做到不懂的地方，啊！老細不會再教你啊，老細以為你是學懂的。於是遇到不明白的地方，就要去圖書館自己找書本來自己學！學下學下，慢慢累積了很多，我識字典的字，我可以說自己是一本活字典啦。「我係咁驕傲架，吹咩！」(笑)

我部腦的 wallpaper ! 潮爆

為了紀念這次偉大的工程，於是就用這張溫習的廢紙，來做電腦的 wallpaper 啦！全部都是字，真是眼花花耶！你會發現這張廢紙上面的黑色字，是我用「斑馬牌秀麗筆」來寫啦。用類似科學毛筆來寫字，都是以前有希兔教我啦，我學她嘛，我的字其實都可以放在地鐵站月台上面的牆板。


「斑馬牌順利筆」書展價，$ 6    ，出面售 7 元。這篇文章的主旨──「我真係好勤力」。

吃飯的方式

日本人和香港人，或者是中國人，吃飯的方式真是完全不同。日本人啦，在家裏吃飯，或者出外吃飯，差不多都是吃「定食」，就是每個人也有一份，自己吃自己，不用吃對方的份量。定食都有一碗味噌汁、白飯還有一些配菜、主食等。早午晚三餐都一樣模式，各自為政，河水不犯井水。


好處是衛生，公平，因為份量全部都是一樣的，真係少個崩都唔得！壞處就是，我想吃對方少少菜都好似不應該的行為，被視為沒禮貌。反映了日本人的做事和思考方式──太固執了，自己一定要吃自己的份兒，絕不能越界！「飛象過河」的情況是不可能會發生的畫面。幹嗎思想這麼硬邦邦呢？只是僭越一點兒，夾對方的一塊豬排其中一舊都好似十惡不赦嗎？只是想吃對方的一舊雞，也要去告解，好似做錯事。真是嚴謹到不得不得了。做一個日本人其實幾辛苦。

食自己

香港，或者是中國人就全然不一樣了！香港人喜歡一起分享快樂。香港人到酒樓吃飯，一定會叫了滿桌子的菜！有湯，有魚，炒郊外油菜，還有雞。不用分成一份份的，除了白飯，大家都是將自己用過的，滿是口水的筷子，一起夾菜來吃啊！一起爭，一起搶，特別是吃火鍋，又稱「洗筷子」。因為執輸行頭慘過敗家，你看到自己想吃的雞翅膀啦，一旦自己稍為猶豫一下，噢！就被別人夾去了！心想：「頂你呀！搞錯啊，舊雞翼係我見到先架！」吃飯就好像打仗，又要觀人於微，看別人眼色啦，吼住筷子移動途徑啦。只不過是吃飯而已，一方面要和別人談天說地啦，另一方面又要猜度對方，吼住對方會不會夾了自己想吃的那個帶子──西蘭花炒帶子啊，帶子真係好好味架！


想多吃一點，都好似好肉酸

當然也有例外，例如飲喜酒。一圍枱坐了十二人，菜式全部都是由侍應來分派的。炸蟹蚶啦，紅燒大生翅啦。大家都會有一種感覺，當由別人來分派食物的時候，心裏好似差了一些東西，不是太滿意。所以一吃到魚啦，雞，由自己作主，自己夾菜的時候，「搶吃」的感覺的確幾過癮。


一枱都係餸

還有是公筷。用公筷很像很有禮貌，很衛生，但是總會用用下用錯了自己的筷子夾菜！轉筷子這個動作，真不能一氣呵成，少了一份狂野。大家都是吃中菜啦，毋須這麼講究吧~~反正都是自己人嘛，用自己的筷子是無可厚非呢！

今晚吃得飽飽了，吹水了幾個小時，酒樓打烊了，連商場的燈光都熄了。第一次看到商場關燈，真是未試過。謝謝你們啦！

可怕的分數

對於我 (們)來說，數學是天敵。我在小學的數學成績，中學的數學成績，唉，不要提吧。我在小學背乘數表，硬是 9 的乘數表老是背不熟！小學時代的數學功課，都是抄有希巫女兔啦，然後同學就抄我，大家都是在互抄下成長。

為什麼老師不准學生使用計算機？小學計算那些什麼分數啦，又要通分母又 LCM，都不知是什麼東西耶！到了中學，學校好像恩准學生用計算機了，計算那些 sin, cos, tan 啦，其實學來做什麼？


好過 1 分都無啦

最離譜是有幾次數學成績都很差，奇差啦！大概是遺傳吧。我試過只拿 1 分啊！老師很惡死，大罵我 1 分都可以拿到，的確厚臉皮吧。我說：「好過 1 分都無！」幸好在大學不需要再接觸這東西了。


現在我連心算都不懂。嘻嘻。

包書

之前大哂冷書展買的書，然後就要進入大工程了，就是最不想做但一定要做的事──包書！我的習慣很好，從小開始，買了的新書一定要包。我不包書心底裏是不舒服喔！試想想，一本書都幾十蚊，一旦被水沾到了，封面肯定會爛，尤其是大陸出版的書。不想發生這種事的話，就要好好保護本書啊！


十幾本書，包了一個多鐘頭

包書的確是很沉悶，工序重複又重複，花時間，一包就要全部包好，真是不想分開幾次來包。今次包了十四、十五本書，用了一個小時又十五分！真是坐到腰骨都硬了，手腕也有點累。全手都有膠紙的膠 (黐住的感覺)，枱面全都是包書膠的殘骸。

哈哈，包完書的感覺實在太美妙了！包了的書本可以放十年都不會霉！你知道嘛，你在日本所有書店買書，他們都不會給你膠袋啊，而是會幫你用一張印有書店名字的牛皮紙 / 厚少少的紙，包一包住你的書本 (是用封面的頁來夾住，無用膠紙啊)！即使是漫畫，都會這樣做的。美觀又環保。可能是從小的習慣，一本新書不用包書膠包住的話，周身唔舒服！

順便又講講，香港的書店，例如三聯書店和大眾書局，售買的漫畫、流行文學和繪本等，都被膠袋緊緊地包住了，就像被封印一樣，等你不能在書店裏打開來看！真小器 （けち）！假如很好看，就算在書店看完整本書，都會一樣付錢擁有一本啊！在日本的紀伊國屋書店（きのくにや）的書是任你看的，台北的誠品書店裏的書也任你看的。幹嗎香港的書店要封住呢？

睇你幾頁啫，少忽肉咩！

咦？最近兩篇都是相機影的相片，我也要給有希兔休息一下啦，她畫到手軟。

大哂冷

2011年書展終於圓滿結束。我在中午十二點之前進場，入場費只是10元！逛到腳也軟了。今年的書展我有很多收穫啊！你地睇~~


全都是心頭好

 今年是我最多收穫的一次，因為趁着大減價去掃貨呢！今次主要是買繪本，高木直子的繪本都買了九本。雖然都是大陸出版，簡體字，但是 $ 100 有五本啊！又有一檔大陸出版攤位，用人民幣標價再有 6 折！點可以唔買呢？另外也買了小克的《偽科學鑑證 5：佛光初現》和《Bit bit 兔》、兩本教人畫漫畫的書 (自己都想畫功美一點......不過都要有希巫女兔替我畫呢)、也買了幾本散文集，還有兩本煲湯水的書！

「煲湯水的書你都啱？」
「係呀，唔得咩？」

他朝有一日這個「夜露死苦」部落格多點朋友認識後，真是很想出一本書啊！(純粹在發夢中)
書展果然是一年一度的「大騒ぎ祭り」 (おおさわぎまつり)，好像日本天時暑熱的夏祭般，又多人又熱鬧，是一項盛事也！人人大包細包，拖喼，搬行李掃貨。

對了，我也去到三樓展覽館的文具區，狂掃了三十幾支「正筆」──斑馬牌順利筆 (啫哩筆) 和蜻蜓牌兩頭的顏色水筆。順利筆出面售 6 元支，書展價 5 元。蜻蜓牌水筆出面售 8, 9 元，書展價 6 元。厲害的地方是，蜻蜓牌的筆，例如同樣是藍色，也有分深淺，顏色分得很細緻，至於斑馬牌順利筆，竟然有 1.0 筆咀的筆啊！！我都是第一次見。我將一些「正筆」速遞日本給有希巫女兔，日本今天的匯率超高啊，100円 = 10.01 港元！痴線，我相信日本的筆的售價一定很貴啦。

我真是 1, 2 年不用再買筆用了！期待下年的書展喔！

奇怪的花園

香港果然是彈丸之地，政府是用盡每一吋土地，真的不可以不讚嘆！

有一天，有希巫女兔和我有時間沒事做，無聊得很，坐 MTR (真是不想叫港鐵這個名) 到中環，然後上石板街 (正名是......正名叫什麼街呢？忘了) 見到全世界最長的中環半山自動電梯！嘩！好嘢！我要搭我要搭自動電梯耶！於是上電梯，上完一段又一段，終於到了最高的出口，就是干德道。

反正從來沒有去過干德道，於是一起步行，看看有沒有其他路返落山。路上見到一張漂亮又型仔 (かっこいい) 的雪撬犬！這不是我們的焦點，我們的焦點就是在右手邊的一個地方──干德道花園！走到累啊，想找個位子坐一下。

有趣！有趣！干德道花園的入口有一條樓梯，走下幾級，發現有一條行人徑。才發現這個花園是在山腰劈開，開一個地方成為花園！我們沿着行人徑一面走，一面走，看到一些珍奇異獸──有大狗啦，有幾隻山貓之類，還有很吵耳的大鳥。

弊傢伙！我們還以為花園有其他出口，怎料，走呀走，最後走回了起點！！


睇真點，花園只得一條路！

有無搞錯啊？！只有一條路居然都可以叫做花園！我們確實被政府玩耍了。建造這個多麼無聊的花園，行人路又窄，又有斜坡，最後返回原點，玩咩！在東京老家的花園，都是面積比較大比較廣闊的 area，有花有草又有很多樹木，偶爾也有人拖着小狗，小狗可以快跑的地方嘛。這個叫咩嘢干德道花園......(汗)  小狗們絕對不能夠在這花園奔跑啦，路又彎曲又斜，又有樓梯，真是我前所未見的一個奇怪景點也！

我和有希巫女兔離開花園，繼續沿着干德道走，死喇，真是沒有其他馬路落山啊！我們就好似迷路了。我們都是第一次來這地方，根本都不知道是哪裏了。想找一架的士，一面走一面等，過了十分鐘，竟然一架的士都沒有！這倒是，聽說干德道半山都是豪宅啊，有米才會住這種地方，有車有狗，怎會 call 的士？

後來有一架小巴，我們不理三七二十一 (日本語寫做：後は野となれ山となれ，あとはのとなれやまとなれ)，上了這小巴。因為有人說過，路是人走出來的，有小巴，一定有出路。小巴開得非常快 (註：這架是紅色小巴)，小巴終於落山了。我們看住出面的街道，咦？好似有點不對路啊，「邊度黎架？」見到有些藍色的路牌白色的字，寫住「數碼港→」啦「黃竹坑→」之類，哎呀！我們上錯了賊船啊！！

小巴最後在總站停車 (反正都不知道如何在中途落車，又不知道是什麼地方)，雖然我們不急不慌，但是怎樣也要離開此地，返去中環又好，金鐘又好。我們見到有巴士寫住去中環，拿拿聲上巴士了。

「唔係呀嘛！去中環啫，都要收 $ 9.5 ？」

我們再一次被玩耍了，香港的交通真發達。

真係好叻嗎？

小弟教日本語，很喜歡教日本語。日本語很美麗，優美和典雅。香港有很多學生也有學習日本語，看來真是辛苦他們了。他們學習日本語的理由和目標，就是要考到 N1 級 (最高) 為止！於是，有很多學生到書店買大量的語法書、參考書、Past paper，死做爛做，死背爛記文法句型，啃掉 X 級詞語大全集等，以為這樣就是掌握 (身に付ける，みにつける) 了很厲害的日本語，做到日本語達人了。嘩！考到 N1 級真厲害啊！然後自我感覺良好，到處講人知：「我 N1 級咗啦！」

識得靈活運用先至叻！

拿到 N1 級真是很巴閉很叻很偉大嗎？在香港，不，在台灣和中國大陸都有，學生都視考到 N1 為目標，只是活剝生吞地記憶啦，做練習啦，做了十年的 Past paper。結果考到了， 真是要說 おめでとう 恭喜你啦，不過很多人連講話、聽日本語都有困難喔，仍然不知道 ～はさておき  和 ～ならいざしらず 有什麼分別，又以為  ～をものともせずに  和 ～かえりみぬ 的意思一樣。又說「日本人平日只係用到 N2 級啦，報紙先用 N1 架咋！」

亂 up 廿四。日本人什麼級數的詞語、短語、句式、文法和慣用語，都會混合在一起用的，好像吃大鑊飯。

就算是中文和英文，使用的時候也要考慮語氣、心情、說話人的情緒吧，又要看看句子是讚賞還是貶意，識得背又有何用呢？可惜的是，學生才不會理你了，統統啃下去，不懂運用，尤其是講話方面，日本人和你說話，學生依依哦哦不流暢，有時會有藉口：「我都聽唔切，佢講得咁快，啊！有 D 字我好似背過，但又唔係好記得點解......」學生不是已經將整本《 N1 級必考詞語寶典》全都記熟了嗎？為何仍然不曉得用？最後變成一級啞巴了。

學習語言是要累積的，要給自己多一點時間，的確要忍耐一下。

大概是香港學生應付其他科目的弊病吧，只懂死記爛背，而不知道意思的核心內容和應用的方法。就是所謂「鵜呑みをする」(うのみをする) 了，這個字的意思是什麼？上面講過的，自己查字典找找吧，呵呵呵。

尖咀和老銅

記得很久很久以前，有希巫女兔來到香港教日本語。她初來報到，香港的地方名字真是不熟悉，但全靠最偉大的 MTR，提供鐵路路線圖，於是她每天也拿住帶出街。

她漸漸和學校的學生熟絡了，和學生的感情都很好喔！有一次，學生們約有希巫女兔出街吃喝玩樂。學生約定她：「腥些 (せんせい，老師的讀音)，星期六下晝 1 點喺尖咀等，不見不散！」

有希兔一口答應：「好啊！在尖咀等！」

約定的當天，有希兔出門口，坐最方便的 MTR 了。她到了月台，看著路線圖，「咦？尖咀？有尖咀這個站嗎？無呀，哪有無尖咀啊！只有尖沙咀。尖沙咀即是尖咀嗎？但差了一個字......」有希兔在月台上疑惑了一會兒，她去問其他人。

有希兔：「請問尖咀是什麼地方？坐去什麼站？」
路人甲：「尖咀咪即係尖沙咀囉，係尖沙咀呀！」

有希兔心裏有一點怒，明明是尖沙咀嘛，叫什麼尖咀？

在列車上，一個站又一個站，到了佐敦，電話打來了，原來是學生們。學生們在電話裏說：「喂，腥些，都係唔好喺尖咀等喇，尖咀好Q多人，不如去老銅啦，去老銅等我地啦！」

香港人都不愛講「正名」呀！

有希兔立即看住列車車頂的路線圖，一面找，一面找。她找來找去，都找不到「老銅」這個站。心裏又說：「什麼老銅呀？都無老銅這個站！我又不懂路，究竟要怎樣才能去到老銅呀？」於是她問身邊的師奶。

有希兔：「請問，老銅在哪裏？如何前往呢？」
師奶甲：「咩話？撈筒？禾唔塞喎，我械上面落來喎，唔塞搭咯，唔知。」

很明顯，她問錯人。列車到了金鐘，很多乘客離開車廂，過對面月台轉車。她又疑惑，「怎辦呀？應該要下車嗎？是不是要轉車？我又不知老銅在哪裏？」想到這裏，列車門關上了，然後廣播着：「下一站：中環...」

到了中環總站，她下車了，見到一個後生仔，立即問：「請問老銅怎樣去？」

後生仔：「老銅咪即係銅鑼灣囉！」
有希兔：「啊！原來如此，那麼中環怎樣去銅鑼灣？」
後生仔：「你上一層電梯，坐去柴灣方向啦，過三個站就到。」

有希兔再次感到被人玩耍的感覺。她終於到了銅鑼灣站，她快要出閘的時候，又收到電話：「腥些，我仲係 MK 啊！你到咗老銅嗱？等多陣等多陣，就快到。」

*   *   *   *   *



事後有希兔就問我：「香港很麻煩啊，明明叫尖沙咀，那些人就叫尖咀，什麼老銅啦 MK 啦，我統統不懂啦。」

我說：「係啊，呢 D 名無得教架，係香港人叫叫下，叫慣囉！而家後生仔都叫 MK，MK 即係旺角啊。例如『屯元天』就係屯門、元朗、天水圍。九展係『九龍灣展貿中心』。迪士尼叫『迪迪尼』。『海馬公園』即係海洋公園。殯儀館叫『大酒店』。入醫院叫入『廠』。坐電車呢，香港人叫坐『叮叮』。」

有希兔：「叮叮？叮叮不是新界的『輕鐵』嗎？」

我　　：「叮叮係香港島行的電車啊。屯門 D 人叫輕鐵做『廢鐵』架！」

有希兔：「嘩，很難理解喔~~完全不知道是什麼東西啊。」

我　　：「其實仲有好多架，好似妓女叫做『雞』，嫖妓係『叫雞』，男妓叫做『鴨』。男性的性病叫『生花柳』，至於『花柳』點解叫『花柳』，我就唔知啦，我都只係住咗十年左右啦 (當時在 2007 年)。看 DVD 叫『煲碟』，麥當勞叫『麥記』，七十一便利店叫『七仔』，大概係因為香港人叫色情影碟做『3仔 / 4仔』吧？對了，仲有香港人好鍾意叫中國內地人士做『大陸哩』啊。」

有希兔明白到，要在香港生活，真是要學習書本裏沒有教的香港話。

返到現在今天，即使是我，都有很多新「潮語」不懂啊，例如最新的 "Chok" 和 "屈機"，「我真係唔識囉」。

Bra 帶妹

夏天又熱又辛苦，又出汗，什麼都不好，但唯一的好處，就是到處都有得看背心妹。地鐵啦，商場啦，書展都有好多背心妹的蹤影。性感妹穿背心啊，吊帶背心等，越穿越少，越少越薄，嘩，好性感好正呀。(如果我是女仔就好喔~)  當你看到正面可愛甜美少女的樣子，真是秀色可餐呢。不過，如果在你前面有一個少女，背部露了兩條 bra 帶出來，你會有什麼感想？四個字：大煞風景。


好心就着無帶的 bra、交叉帶的 bra 啦！

露 bra 帶不是不可以，問題是，有一些貼身小背心後面的入膊剪裁設計，擺到明是需要穿戴另一類型的 bra 嘛！無帶的 bra，交叉帶之類。好好地的背部，忽然多了兩條帶，有時還出現多幾條，一條又一條，而且要 x 2，我見過有吊帶背心妹背部總共有 6 條呀！而家包粽咩？露出來的 bra 帶篤眼篤鼻，突兀醜樣，真是畫蛇添足啦！就好像自我綑綁，彷彿是鎖鏈。


日本妹都不會這樣穿了，香港妹不是常常喜歡跟風抄日本，看日本的 fashion 雜誌嗎？日本妹十分注重儀容，是容不下這兩條帶的。香港少女的口味可能比較特別吧，自此，深圳少女學香港，湖南學深圳，一地傳一地，以為這樣是 fashion 哦？於是每個少女都露兩條帶出來，反而是默認的 fashion 哦！噢！感覺好似「上網單撈 MP3」，本來是侵權犯法，不過人人都單撈，大家就以為這樣做是最正常不過了。


你知道嗎？上日本網單撈一首MP3 料金 200 円。どうもありがとう～♪♪

籮柚座位殺入港鐵！

最近乘坐 MTR 都見到月台上都有這些座位！本來好地地的長條形座位，美觀又實用，忽然改用了「籮柚」形狀的座位了！問題是，世上有這麼多形狀，何解偏偏用「籮柚」？大概是籮柚座位配籮柚，真是夾到不得不得了！


根本就是一個「籮柚」形狀

香港的地鐵站不同日本。日本的地鐵站，每個站都差不多，無什麼特色，而香港的車站都有指定的顏色，我在香港初期都是認顏色的喔！港鐵其實都有美術根底吧，貼心地為每個站的籮柚，嚴選籮柚座位上面的顏色來配合月台！每次在車廂裏，看見個站都有不同顏色的籮柚，果然賞心悅目，而且就算是相同顏色的站，例如葵芳和石硤尾，都是綠色的，但是籮柚上面的「綠色」，是有少少差別啊！有深一點，也有淺一點，嘩厲害，果然很嚴謹。你看，當你無聊地等列車，都可以坐一下啊，包你覺得舒服。

走到累了，坐一會都好，完全切合「籮柚」的需要

這個站是鑽石山，我要講明，我是路過的。

大陸哩迫在一起坐！

今天趕得到最後一天去書展，去灣仔書展最快是坐MTR的。香港其實一早已經被大陸化了，被大陸哩佔領了十幾年。我地三個人有位坐，本來坐得舒舒服服，冷氣又夠凍，真寫意到不得了，怎料突然來了一班大陸哩共四人──講普通話的──見到有座位就一次過衝過來！


明明一行坐位坐 6 人！家陣坐 7 人！迫死啦！

 「頂你呀！」我說。地鐵的座位一行明明坐六人，這四名怪獸硬是要一起坐，還要夾硬迫過來！做乜Q呀！坐少一陣要死嗎？這班人的行為似禽獸多點，就好似他們的國家的偉大著作《山海經》裏面的古靈精怪妖魔走獸四大金剛。講話又吵，喊爹喚娘，我們只好被迫地擠在一旁了，簡直討厭死！幸好只是坐幾個站啊，同這班怪獸坐同一張座位真是行衰運。

十分掛念日本的整潔列車啊，你們看，有一種舒服的感覺啦！

這列車的座位，就可以坐夠 7 人啦！

我們沒有歧視這班怪獸吧，明明是他們沒有文化沒有禮貌，所以才會被香港人嫌棄！現在都是二十一世紀啦大佬呀，還好像未開發的野人！而且天氣熱辣辣，他們又大汗又臭──這引申了另一個問題，「點解唔用止汗劑」？

止汗劑都只不過二十幾三十元一支吧，四處都有得買！有錢落來香港消費燒錢掃貨買菇茨買 LV，但就無錢買止汗劑！不是吧？才不相信啦！其實自我形象是要自己建立，影響到別人就不是太禮貌。這個國家的人口口聲聲說自己是禮義之邦，「妖，咁就咪迫過來啦頂！」

撕走自己的標籤！

最近的日劇，我覺得最好看就是《不良仔與四眼妹》(ヤンキー君とメガネちゃん)。這套四眼妹劇集其實是 2010 年的作品，一早在日本播映完畢。上年我在日本也看過，再加上偉大的中國土豆網，數下數下，看完再看，都有四、五次了！真是可以從頭到尾，從尾到頭背出來。
 

真係笑中有淚架！


主角四眼妹是仲里依紗 (我的最愛！) 飾演的足立花，和不良仔品川大地 (成宮寬貴飾)。一個曾經是不良少女，後來從良，決心不再打架做 wet 妹。另一個則是頑皮仔，自小到處跟人打架，被同學討厭的不良仔。

我不打算說這個故事的內容，內容當然要自己上網看過飽才過癮啦。重點是自己如何接受自己的過去，如何令別人接受自己，如何令不良少年融入普通同學的圈子裏。一句講罷──要自己爭氣啦！

有時候，做人要自己爭口氣啦唔該。例如某國的同胞來到香港，旅遊又好，想做個香港人拿六千元也好，唔該自己也爭啖氣啦。香港人不會歧視他們，只是他們連自己都做不好──搭地鐵巴士唔該排隊啦，搭輕鐵不買票。不要爭位坐好不好？呼天嗆地喊爹喚娘簡直吵死了，講電話細聲一點啦好嗎？四處大小便，吐痰丟垃圾，去完洗手間不洗手，見到尿兜吐口水咳痰出來，多麼的醜惡。雖然他們所在的國家，擅於專業認真製做高質素的假嘢 (偽物，にせもの) 而且是自己害自己同胞── (如果製做毒奶粉，用來害死日本仔然後搶回釣魚島，還說得過去)，現在是自己人毒死自己人，自己人騙自己人的錢──根本沒有人叫他們這樣做呀？但為何仍要去做？真係有點 cheap，丟自己的假？除非是智障。

正如品川大地說：「人地點樣睇你係唔重要，最重要係『自己唔係咪得囉』！「不良的標籤」(ヤンキーのレッテル) 可以自己親手撕走的！從來，也不應該任由別人把當事人定性呀。可是，那十幾億的人的國家，在地球上出醜，真是有點兒....... (心照啦！)


唉，講得太多道理了......


四眼妹只有十集，最好有十二集嘛，真是不捨得！劇集有義氣、溫情、格鬥、校園趣事共冶一爐。最抵死是足立花的公公 (足立辰夫)，常常叫錯品川大地的姓氏，哈哈，都是 JR 山手線的車站名字，每集都叫錯──新橋、巢鴨......人家叫品川呀阿伯！真係笑死人。